英単語 英検1級
depose
ディポーズ/dɪˈpəʊz/動詞
意味
- 1（法）（証人から）宣誓のうえで証言を取る、供述させる裁判前に法廷外で、証人から宣誓させて証言（deposition）を録取すること。アメリカの民事手続で重要。
- 2（法）宣誓して証言する、供述する証人側が宣誓のうえで事実を述べること。
- 3（君主・権力者を）退位させる、失脚させる王・指導者などを地位から無理やり引き下ろすこと。
例文
The attorneys deposed the company's chief engineer for two days before trial.
弁護士たちは裁判前の二日間、その会社の主任技師から宣誓証言を取った。
The general was deposed in a sudden coup and forced into exile.
その将軍は突然のクーデターで失脚させられ、亡命を強いられた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| depose a witness | 証人から宣誓証言を取る |
| be deposed under oath | 宣誓のうえで供述する |
| depose a ruler | 支配者を退位させる |
類義語
overthrowunseattestify
反意語
ニュアンス・使い分け
depose は法律義「（法廷外で）宣誓証言を取る／供述する」と政治義「（権力者を）退位させる」という別系統の二義を持つのが特徴で、文脈で取り違えに注意。法律では名詞 deposition（証言録取）とセットで、裁判前の証拠開示（discovery）の中心手続き。政治義では overthrow（転覆させる）に近いが、depose は特に「正式な地位から引き下ろす」点に焦点がある。
語源・由来
古フランス語 deposer（ラテン語 de 下へ + ponere 置く = 下に置く）から。「位から下ろす／（証言を）差し出す」が原義。