英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

deploy

ディプロイ/dɪˈplɔɪ/動詞どうし

意味いみ

1
（部隊ぶたい・人員じんいんを)効果こうか的てきに配置はいちする、展開てんかいするもとは軍事ぐんじ用語ようごで、戦略せんりゃく的てきに兵へいを配はいする。
2
（資源しげん・技術ぎじゅつなどを）効果こうか的てきに活用かつようする、投入とうにゅうする比喩ひゆ的てきに資金しきん・人材じんざい・手段しゅだんを有効ゆうこうに使つかう意味いみ。

例文れいぶん

The government deployed soldiers to help after the earthquake.
政府せいふは地震じしんのあと、援助えんじょのために兵士へいしを派遣はけんした。
The company deployed new technology to speed up production.
その会社かいしゃは生産せいさんを速はやめるために新あたらしい技術ぎじゅつを投入とうにゅうした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

deploy troops（部隊ぶたいを展開てんかいする）
deploy resources（資源しげんを投入とうにゅうする）
deploy a system（システムを導入どうにゅうする）

類義語るいぎご

stationpositionutilize

反意語はんいご

withdrawrecall

ニュアンス・使つかい分わけ

deploy はもともと軍隊ぐんたいを戦略せんりゃく的てきに配置はいち・展開てんかいする軍事ぐんじ用語ようごで、単たんなる send（送おくる）と違ちがい「効果こうかを最大さいだい化かするよう計算けいさんして配はいする」という戦略せんりゃく性せいが核かくにある。そこから資源しげん・人材じんざい・技術ぎじゅつを「有効ゆうこうに投入とうにゅう・活用かつようする」比喩ひゆ的てき用法ようほう、さらにIT分野ぶんやでシステムを「本番ほんばん環境かんきょうに導入どうにゅう・展開てんかいする」専門せんもん語ごへと広ひろがった。反対はんたいは withdraw（撤退てったいさせる）。名詞めいしは deployment。

語源ごげん・由来ゆらい

フランス語ご déployer（des=分離ぶんり + ployer=折おる）から。「折おりたたんだものを広ひろげる」が原義げんぎで、隊列たいれつを展開てんかいする意味いみに。