英単語 英検4級 英検準2級
deliver
デリバー/dɪˈlɪvər/動詞
意味
- 1配達する、届ける品物・手紙・荷物などを相手のところへ運んで渡すこと。
- 2(演説・意見などを)述べる、行うdeliver a speech(演説をする)のように使う改まった用法。
- 3(赤ちゃんを)出産する・取り上げる医療の文脈で「出産する/お産を介助する」の意味でも使う。
例文
They delivered the box to my house yesterday.
彼らは昨日その箱を私の家に届けてくれた。
The shop delivers fresh vegetables every morning.
その店は毎朝新鮮な野菜を配達する。
The mayor delivered a short speech at the ceremony.
市長は式典で短い演説を行った。
よく使う形・コロケーション
- deliver a package / mail(荷物・郵便を配達する)
- deliver a speech(演説をする)
- free delivery(無料配達)
- deliver on time(時間通りに届ける)
類義語
bringsendconvey
反意語
receivecollect
ニュアンス・使い分け
deliver は「物を届ける」が中心だが、deliver a speech / a message(演説・伝言を述べる), deliver a baby(出産する)など意外に意味が広い多義語で、準2級ではこれらの用法も狙われる。同じ「持ってくる」でも bring が話し手の方へ持ってくるのに対し、deliver は「正しい届け先まで責任を持って運ぶ」点が核。名詞 delivery(配達)と必ずセットで覚えたい(free delivery 無料配達)。
語源・由来
ラテン語 liberare(自由にする・解き放つ)に de- がついた古フランス語 delivrer から。「手放して引き渡す」が原義。