英単語 英検3級
deaf
デフ/def/形容詞
意味
- 1耳の不自由な、聴覚に障がいのある耳が聞こえない状態。people who are deaf のように配慮した言い方も好まれる。
- 2(比喩)耳を貸さない、聞こうとしない忠告などを聞き入れないさま。be deaf to 〜(〜に耳を貸さない)の形。
例文
Many deaf people use sign language to communicate.
耳の不自由な人の多くは、手話を使って意思を伝える。
My uncle is deaf, so we learned sign language to talk with him.
おじは耳が不自由なので、私たちは話すために手話を覚えた。
She was deaf to all his excuses.
彼女は彼の言い訳にいっさい耳を貸さなかった。
よく使う形・コロケーション
- a deaf person(耳の不自由な人)
- go deaf(耳が聞こえなくなる)
- be deaf to(〜に耳を貸さない)
類義語
hearing-impairedhard of hearing
反意語
hearing
ニュアンス・使い分け
deaf は「耳が聞こえない」を表す基本語で、人を指すときは people who are deaf や hearing-impaired(聴覚に障がいのある)といった配慮ある言い方も使われる。少し聞こえにくい程度なら hard of hearing と区別する。比喩で be deaf to ...(〜に耳を貸さない)、fall on deaf ears(聞き入れられない)も頻出。手話 sign language や目の不自由な blind とセットで覚えると福祉の話題に強くなる。
語源・由来
古英語 dēaf(聞こえない)から。ゲルマン系の古語で、blind と並ぶ基礎的な感覚語。