英単語 英検2級
customary
カスタマリー/ˈkʌstəmeri/形容詞
意味
- 1慣習的な、しきたりの（社会や集団で習わしとして決まっている）文化・伝統に根ざした「決まりごと」を表す。
- 2いつもの、習慣となっている（個人がふだん行う）
例文
It is customary to remove your shoes before entering a Japanese home.
日本の家に入る前に靴を脱ぐのが慣習だ。
He gave his customary nod and walked out of the room.
彼はいつものようにうなずいて部屋を出て行った。
よく使う形・コロケーション
- it is customary to do（〜するのが習わしだ）
- customary practice（慣習)
- customary greeting（決まったあいさつ）
類義語
usualhabitualconventionaltraditional
反意語
unusualexceptionalrare
ニュアンス・使い分け
customary は「社会・集団のしきたりとして繰り返されてきた」という伝統のニュアンスが強く、usual（単に頻度が高くふつう）より文化的な重みがある。habitual は個人のくせ・習慣に偏り、しばしば悪い癖にも使う。conventional は「世間で広く認められた型どおり」を指す。名詞は custom、副詞は customarily。It is customary to do の形で「〜するのが習わし」と頻出する。
語源・由来
ラテン語 consuetudo（習慣）→古フランス語 custume を経て custom（習慣）に -ary（〜に関する）が付いた。「習慣に関する」が原義。