英単語 英検準1級
curtail
カーテイル/kɜːˈteɪl/動詞
意味
- 1（費用・活動を）削減する、切り詰める予算・支出・規模を制限して減らす。
- 2（自由・権利を）制限する、抑えるcurtail freedoms / rights のように権利を狭める硬い用法。
例文
Falling revenue forced the airline to curtail several routes.
収益の落ち込みが、その航空会社にいくつかの路線の削減を強いた。
The new law sharply curtails the right to protest.
その新法は抗議する権利を大幅に制限している。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| curtail spending | 支出を切り詰める |
| curtail freedom | 自由を制限する |
| severely curtail | 厳しく削減する |
類義語
ニュアンス・使い分け
curtail は「もとあった量・範囲・自由を切って短く制限する」のが核で、reduce より硬い書き言葉。とくに curtail rights / freedoms / civil liberties のように「権利・自由を狭める」否定的文脈で頻出し、政治・報道で目立つ。diminish が「自然に徐々に減る」のに対し、curtail は「意図的に削って制限する」点が違う。語源の tail（尾）が示すとおり「尾を切り詰める」イメージ。
語源・由来
古語 curtal（尾を切った馬）に由来し、ラテン語 curtus（短い・切られた）の影響を受けた。「短く切る」が原義。