英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう

criminal

クリミナル/ˈkrɪmɪnəl/名詞めいし

意味いみ

1
（名詞めいし）犯罪はんざい者しゃ、犯人はんにん法律ほうりつを破やぶった罪つみのある人ひと。
2
（形容詞けいようし）犯罪はんざいの、刑事けいじ上じょうの犯罪はんざいに関かかわるさま。民事みんじ civil に対たいして「刑事けいじの」を表あらわす法律ほうりつ用語ようごでもある。

例文れいぶん

The criminal who took the money was caught by the police.
金きんを奪うばった犯人はんにんは警察けいさつに捕つかまった。
He was found guilty in a criminal court.
彼かれは刑事けいじ裁判さいばんで有罪ゆうざいとなった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

a convicted criminal（有罪ゆうざい判決はんけつを受うけた犯罪はんざい者しゃ）
criminal record（犯罪はんざい歴れき・前科ぜんか）
criminal law（刑法けいほう）
a criminal offense（刑事けいじ犯罪はんざい）

類義語るいぎご

offenderlawbreakerculprit

反意語はんいご

victimlaw-abiding

ニュアンス・使つかい分わけ

criminal は名詞めいし「犯罪はんざい者しゃ」と形容詞けいようし「刑事けいじの」の両用りょうようで、法律ほうりつでは civil（民事みんじの）と対たいをなす criminal（刑事けいじの）という用法ようほうが重要じゅうよう（criminal court 刑事けいじ裁判所さいばんしょ / criminal law 刑法けいほう）。名詞めいし crime（犯罪はんざい）の派生はせい。口語こうごでは That's criminal! で「ひどい・もったいない」と大おおげさに非難ひなんする比喩ひゆ用法ようほうもある。offender（違反いはん者しゃ）より重おもい罪つみの含ふくみ、culprit は「（事件じけんの）張本人ちょうほんにん」を指さすくだけた語かたり。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご crimen（罪つみ・告発こくはつ）から。形容詞けいようし criminalis を経へて英語えいご化か。