英単語 英検2級
coordinate
コーディネイト / コーオーディネイト/koʊˈɔːrdɪneɪt/動詞
意味
- 1（複数の要素を）うまく調整する、まとめあげるばらばらの活動・人をかみ合わせて円滑に動かす。
- 2（色・服などを）組み合わせる、調和させる全体が釣り合うように合わせる。
- 3（名詞・形容詞として）座標／同等の数学の座標や「対等の」の意味の用法もある。
例文
She coordinated the work of three different teams during the festival.
彼女は祭りのあいだ三つの異なるチームの仕事をまとめた。
We need someone to coordinate the schedules of all the volunteers.
全ボランティアの予定を調整する人が必要だ。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| coordinate efforts | 取り組みを調整する |
| coordinate activities | 活動をまとめる |
| coordinate with | 〜と連携する |
反意語
disorganize
ニュアンス・使い分け
coordinate は「別々に動いている複数の要素を、ぶつからず効率よく協調させる」という調和づけが核で、人・部署・スケジュールなど多数の動きをまとめる場面で使う。arrange が「段取りを整える」一般的な手配なのに対し、coordinate は要素間の連携・釣り合いに焦点がある。動詞では最後の音が変わり（-neit）、名詞・形容詞（座標・対等の）では弱まる点に注意。名詞は coordination。
語源・由来
ラテン語 co-（共に）+ ordinare（order=順序づける）から。「同じ順序に並べる、対等に位置づける」が原義。