英単語 英検2級
collaborate
コラボレイト/kəˈlæbəreɪt/動詞
意味
- 1（共通の目的のために）協働する、共同で取り組む複数の人や組織が力を合わせて何かを作り上げる。
- 2（敵・占領者などに）協力する、内通するやや否定的に裏切り的協力を指す場合もある。
例文
Two universities collaborated on a study of clean energy.
二つの大学がクリーンエネルギーの研究で協働した。
Artists from different countries collaborated to create the mural.
さまざまな国の芸術家たちが協力してその壁画を制作した。
よく使う形・コロケーション
- collaborate with（〜と協働する）
- collaborate on a project（プロジェクトで共同する）
- collaborate closely（緊密に協力する）
類義語
cooperatework togetherteam up
反意語
compete
ニュアンス・使い分け
collaborate は「対等な立場で力や知恵を持ち寄り、一つの成果を共同で生み出す」点に重きがあり、研究・制作・事業など創造的な共同作業に好まれる。cooperate が「相手の求めに応じて協力する」という助け合いに近いのに対し、collaborate は共著・共同制作のように成果物を一緒に作るニュアンスが強い。前置詞は collaborate with（相手）と collaborate on（対象）。名詞は collaboration。
語源・由来
ラテン語 collaborare（com=共に + laborare=働く）から。「共に働く」が原義。