英単語 英検1級
contraindicated
コントラインディケイテッド/ˌkɒntrəˈɪndɪkeɪtɪd/形容詞
意味
- 1禁忌の、（特定の状況で）使用・実施してはならないその人には有害なので避けるべき、の意。
例文
This drug is contraindicated for pregnant women.
この薬は妊婦には禁忌である。
Strenuous exercise is contraindicated after the operation.
激しい運動はその手術のあとは行ってはならない。
よく使う形・コロケーション
- strictly contraindicated（厳に禁忌の）
- contraindicated in patients with（〜の患者には禁忌の）
類義語
inadvisableprohibited
反意語
indicatedrecommended
ニュアンス・使い分け
contraindicated は医療現場で「その治療・薬がこの患者には害になるので避けるべき」という強い禁止を表す専門語。反対は indicated（その治療が適応である＝勧められる）で、この対比が重要。contra-（反対）+ indicate（指し示す）から「使うなと指し示す」イメージ。名詞 contraindication（禁忌）も添付文書で頻出する。日常の「お勧めしない」程度の意味では使わない硬い語。
語源・由来
ラテン語 contra（反対に）+ indicare（指し示す）から。「使うなと示す」が原義。