英単語 英検準2級
contain
コンテイン/kənˈteɪn/動詞
意味
- 1（中に）含む、入っているある物が成分や中身として内部に持っている状態。進行形にしない状態動詞。
- 2（感情・広がりを）抑える、食い止めるcontain one's anger（怒りを抑える）、contain a fire（火を食い止める）など。
例文
This snack contains nuts, so be careful if you have allergies.
このお菓子にはナッツが入っているので、アレルギーがある人は注意してください。
Firefighters worked all night to contain the blaze.
消防士たちは火災を食い止めるため一晩中作業した。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| contain sugar | 砂糖を含む |
| contain oneself | 感情を抑える |
| contain a fire | 火を食い止める |
ニュアンス・使い分け
contain は「中身として持っている」状態動詞で、進行形にしない（× is containing）点が要注意。include が「いくつかの要素のうちの一部として含む（ほかにもある含み）」なのに対し、contain は「成分・中身としてまるごと内部に持つ」。第二義の「抑え込む・食い止める」（感情・火災・感染拡大など）も頻出で、名詞 container（容器）、containment（封じ込め）と語族をなす。
語源・由来
ラテン語 continere（con = 共に + tenere = 保つ）から。「中にまとめて保つ」が原義。