英単語 英検2級 英検準1級
congestion
コンジェスチョン/kənˈdʒestʃən/名詞
意味
- 1(交通・人の)混雑、渋滞traffic congestion の形が定番。不可算。
- 2(医学で)うっ血、鼻づまりnasal congestion=鼻づまり。
例文
Heavy congestion delayed our bus by an hour.
ひどい渋滞でバスが一時間遅れた。
The new ring road helped ease traffic congestion.
新しい環状道路は交通渋滞を和らげるのに役立った。
よく使う形・コロケーション
- traffic congestion(交通渋滞)
- ease congestion(混雑を和らげる)
- a congestion charge(渋滞税)
類義語
jamcrowdingovercrowding
ニュアンス・使い分け
congestion は「流れが詰まって動きが鈍る混み具合」を表す不可算の硬い語で、都市問題の長文で traffic congestion(交通渋滞)として頻出。日常会話の a traffic jam(具体的な一つの渋滞、可算)よりフォーマルで全体状況を指す。医学では「うっ血・鼻づまり」(nasal congestion)の意味にもなる。動詞 congest(混雑させる)、形容詞 congested(混雑した)と合わせて押さえる。
語源・由来
ラテン語 congestio(con=共に + gerere=運ぶ、congerere=積み上げる)から「(一か所に)積み重なること」。