英単語 英検準1級
confounding
コンファウンディング / カンファウンディング/kənˈfaʊndɪŋ/形容詞
意味
- 1（統計・研究で）交絡する、結果をゆがめる比較したい二つの変数の両方に影響し、見かけ上の関係を生む。
- 2ひどく当惑させる、訳が分からなくさせる動詞 confound（困惑させる）の現在分詞由来の一般的意味。
例文
Age was a confounding variable that distorted the results.
年齢は結果をゆがめる交絡変数だった。
Researchers must control for confounding factors before drawing conclusions.
結論を出す前に、研究者は交絡因子を調整しなければならない。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| confounding factor | 交絡因子 |
| confounding variable | 交絡変数 |
| control for confounding | 交絡を調整する |
類義語
distortingobscuring
ニュアンス・使い分け
confounding は統計・疫学の専門語としての用法が中核で、「比較したい要因とは別に、結果に影響して因果関係を見えにくくする第三の要因」を指す。confounding factor（交絡因子）を control for（調整・除去）しないと、相関を因果と取り違える原因になる。日常語としては「ひどく当惑させる」意味もあるが、研究文脈では必ず交絡の意味。名詞は confounder、動詞は confound。
語源・由来
ラテン語 confundere（com=共に + fundere=注ぐ）から「混ぜ合わせる・混乱させる」が原義。