英単語 英検1級
condominium
コンドミニアム/ˌkɑːndəˈmɪniəm/名詞
意味
- 1（複数国による）共同統治、共同主権国際法・歴史の専門的な意味。
- 2（米）分譲マンション、区分所有のアパート（口語で condo）
例文
For decades the islands were ruled as a condominium by two states.
数十年にわたり、その島々は二国による共同統治のもとにあった。
They bought a small condominium overlooking the harbor.
彼らは港を見下ろす小さな分譲マンションを買った。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a joint condominium | 共同統治 |
| rule as a condominium | 共同統治する |
| a condominium complex | 分譲マンション団地 |
類義語
joint sovereignty
反意語
sole sovereignty
ニュアンス・使い分け
condominium は文脈で大きく意味が変わる多義語。国際法では「複数国が一つの領域を共同で統治する制度」を指す硬い専門語で、歴史上の係争地の統治形態として登場する。一方、日常の米英語では「分譲マンション（区分所有住宅）」を意味し、口語では condo と略す。読者は文脈で見分ける必要がある。
語源・由来
ラテン語 con-（共に）+ dominium（支配・所有、dominus 主人から）。「共同の支配」が原義。