英単語 英検1級
colloquial
コロークイアル / コロキアル/kəˈloʊkwiəl/形容詞
意味
- 1口語の、くだけた、会話体の（改まった書き言葉に対する日常会話で使う）正式でないが俗悪ではない、ふつうの話し言葉の調子を表す。
例文
Kid is a colloquial word for child.
kid は child のくだけた口語だ。
Avoid colloquial expressions in your academic essay.
学術的な小論文では口語的表現を避けなさい。
よく使う形・コロケーション
- colloquial English（口語英語）
- colloquial expression（口語表現）
- in colloquial usage（口語の用法では）
類義語
informalconversationalcasual
反意語
formalliterary
ニュアンス・使い分け
colloquial は「日常会話で使うくだけた」という中立的なレベル表示で、品のなさや特定集団性を含む slang（俗語）や、誤りとされる substandard とは区別される。つまり colloquial な語は正しい英語だが場面が改まらない、という位置づけ。辞書では colloq. と略記される。名詞は colloquialism、副詞は colloquially。
語源・由来
ラテン語 colloquium（com=共に + loqui=話す＝会話）から。「語り合い」が原義。