英単語 英検準2級
checkout line
チェックアウト ライン/ˈtʃekaʊt laɪn/名詞
意味
- 1レジの列、会計待ちの行列店のレジで支払いをするために客が並ぶ列。
例文
The checkout line moved slowly because only one register was open.
開いているレジが一つだけだったので、レジの列はゆっくりとしか進まなかった。
She chose the shortest checkout line to save time.
彼女は時間を節約するため、いちばん短いレジの列を選んだ。
よく使う形・コロケーション
- a long checkout line(長いレジの列)
- wait in the checkout line(レジの列で待つ)
- the shortest checkout line(最短のレジの列)
類義語
checkout queue
ニュアンス・使い分け
checkout line は checkout(レジ)+ line(列)の複合語で、アメリカ英語。「列」を line と呼ぶのは米語で、イギリス英語では queue を使い checkout queue となる。wait in line(米)/ wait in the queue(英)の違いとセットで覚えるとよい。line には「線・路線・セリフ」など多義があるが、ここでは「人が並ぶ列」の意。
語源・由来
checkout(精算)+ line(ラテン語 linea = 糸・線)。「会計を待つ人の列」の意。