英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

catalyze

カタライズ/ˈkætəlaɪz/動詞どうし

意味いみ

1
（化学かがく反応はんのうを）触媒しょくばいする、その速度そくどを高たかめる自分じぶん自身じしんは消費しょうひされずに、化学かがく反応はんのうを起おこりやすくしたり速はやめたりすること。
2
（変化へんか・動うごきを）促進そくしんする、引ひき起おこすきっかけになる出来事できごとや変革へんかくを加速かそくさせる比喩ひゆ用法ようほう。

例文れいぶん

The enzyme catalyzes the reaction, making it run far faster than it otherwise would.
その酵素こうそは反応はんのうを触媒しょくばいし、本来ほんらいよりはるかに速はやく進すすませる。
The new funding helped catalyze a wave of research in the field.
その新あらたな資金しきんは、その分野ぶんやでの研究けんきゅうの波なみを促進そくしんする一助いちじょとなった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

catalyze a reaction（反応はんのうを触媒しょくばいする）
catalyze change（変化へんかを促進そくしんする）
catalyze growth（成長せいちょうを加速かそくさせる）

類義語るいぎご

acceleratespurtrigger

反意語はんいご

inhibitimpede

ニュアンス・使つかい分わけ

catalyze の核かくは「自みずからは変化へんかせずに反応はんのうを速はやめる」点てんで、ここが単たんに「加速かそくする」accelerate との決定的けっていてきな違ちがい。化学かがくでは触媒しょくばい catalyst のはたらきを指さし、反応はんのうを遅おくらせる物質ぶっしつ inhibitor（阻害そがい剤ざい）が反はん意い。比喩ひゆでは「変革へんかくのきっかけになる」意いで広ひろく使つかわれる。名詞めいし catalyst（触媒しょくばい／きっかけとなる人ひと・物もの）、catalysis（触媒しょくばい作用さよう）とセットで頻出ひんしゅつ。英国えいこくつづりは catalyse。

語源ごげん・由来ゆらい

ギリシャ語ご katalysis（kata 下したへ + lysis 緩ゆるめる・分解ぶんかい）から。「結合けつごうを緩ゆるめて反応はんのうを起おこすこと」のイメージに由来ゆらいする。