英単語 英検準2級
carpet
カーペット/ˈkɑːrpɪt/名詞
意味
- 1じゅうたん、カーペット（床に敷く厚い布の敷物）床いっぱいに敷く大型のものを指すことが多い。
- 2（一面に広がるものの）じゅうたん、敷きつめa carpet of flowers（花のじゅうたん）。比喩。
例文
They laid a soft carpet over the cold wooden floor.
彼らは冷たい木の床の上に柔らかいカーペットを敷いた。
In spring the hillside is covered with a carpet of wild flowers.
春になると丘の斜面は野の花のじゅうたんに覆われる。
よく使う形・コロケーション
- lay a carpet（カーペットを敷く）
- a red carpet（赤じゅうたん）
- a carpet of（〜のじゅうたん）
類義語
rugmat
ニュアンス・使い分け
carpet は床いっぱいに敷きつめる大型の「じゅうたん」を指すのに対し、rug は部屋の一部に置く小ぶりの「敷物・ラグ」、mat はさらに小さい「マット（玄関マットなど）」と大きさで区別する。比喩で a carpet of 〜（花・雪などが一面に広がる様子）も頻出。慣用句 the red carpet（賓客を迎える赤じゅうたん→丁重なもてなし）、sweep under the carpet（問題を隠す）も覚えておきたい。
語源・由来
中世ラテン語 carpita（粗い布、ラテン語 carpere=摘む・むしる から）で「ほぐした繊維で作った布」が原義。