英単語 英検3級 英検2級 英検準1級
caregiver
ケアギバー/ˈkeərɡɪvər/名詞
意味
- 1介護者、世話をする人(高齢者・病人・子どもなど、自分で十分に身の回りができない人の世話をする人)家族でも、職業としての介護者でも使える。
例文
As the main caregiver, she rarely had time for herself.
主な介護者として、彼女は自分のための時間がほとんどなかった。
Trained caregivers visit the elderly couple every morning.
訓練を受けた介護者が、その高齢の夫婦を毎朝訪ねる。
よく使う形・コロケーション
- a primary caregiver(主な介護者)
- a full-time caregiver(専従の介護者)
- support for caregivers(介護者への支援)
類義語
carercaretakerattendant
ニュアンス・使い分け
caregiver は care(世話)+ giver(与える人)という分かりやすい複合語で、主にアメリカ英語。同じ意味でイギリス英語では carer がよく使われる。紛らわしいのが caretaker で、アメリカでは「世話人(caregiver と同義)」になりうるが、イギリスでは主に「建物の管理人」を指すため注意。介護される側を care recipient と呼び対にする。家族介護者の負担(caregiver burden)など、福祉のかたい文脈でも頻出する語。
語源・由来
care(世話・気づかい、古英語 caru「悲しみ・心配」より)+ giver(与える人)の複合語。