英単語 英検準1級
carbon-neutral
カーボンニュートラル/ˌkɑːbən ˈnjuːtrəl/形容詞
意味
- 1炭素中立の、二酸化炭素の排出と吸収が差し引きゼロの排出した分を削減・吸収・相殺で打ち消し、正味の二酸化炭素排出をゼロにする状態を表す。企業・自治体の環境目標で頻出。
例文
The airline aims to make all domestic flights carbon-neutral by 2035.
その航空会社は、2035年までに全国内便を炭素中立にすることを目指している。
Planting trees alone will not make a factory truly carbon-neutral.
植林だけでは工場を本当の意味で炭素中立にすることはできない。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| carbon-neutral by 2050 | 2050年までに炭素中立 |
| go carbon-neutral | 炭素中立を達成する |
| carbon-neutral fuel | 炭素中立燃料 |
類義語
net-zeroclimate-neutral
ニュアンス・使い分け
carbon-neutral は「排出ゼロ」ではなく「排出量と相殺量を差し引きゼロにする」点が要で、carbon credit（排出枠の購入）や植林によるオフセットを含む。ほぼ同義の net-zero がより広く温室効果ガス全般を指すのに対し、carbon-neutral は二酸化炭素に焦点を絞る場合がある。実際には削減努力を伴わずオフセット頼みだと greenwashing（見せかけの環境配慮）と批判されやすい点も論点。
語源・由来
carbon（炭素、ラテン語 carbo = 炭）＋ neutral（中立の、ラテン語 neuter = どちらでもない）の複合語。20世紀末から環境用語として普及。