英単語 英検1級
capitalization
キャピタライゼーション/ˌkæpɪtəlaɪˈzeɪʃən/名詞
意味
- 1（企業の）時価総額発行株数に株価を掛けた企業価値の総額。market capitalization（マーケット・キャップ）として頻出。
- 2資本化、資金調達（の構成）事業に投じる資本の総額や、株式・負債の組み合わせを指す財務用語。
- 3（文字の）大文字化語頭などを大文字で書くこと。文法・表記の用法。
例文
The startup reached a market capitalization of one billion dollars in just three years.
そのスタートアップはわずか三年で十億ドルの時価総額に達した。
English grammar requires the capitalization of the first word in every sentence.
英語の文法では、各文の最初の語を大文字にすることが求められる。
よく使う形・コロケーション
- market capitalization（時価総額）
- small-cap capitalization（小型株の時価総額）
- rules of capitalization（大文字化の規則）
類義語
market valuefunding
ニュアンス・使い分け
capitalization は動詞 capitalize の名詞形で、文脈により三義に分かれる多義語。金融では market capitalization（時価総額）が最頻出で、large-cap / small-cap のように cap と略される。財務では資金構成、表記では「大文字化」を指し、米英で綴りは同じだが英国式は capitalisation。どの義かは文脈（株式市場か文法か）で判断する点が重要。capital（資本／首都／大文字）から派生した一語三役の語。
語源・由来
ラテン語 capitalis（caput「頭」に関わる＝主要な）から英語 capital（資本・大文字）が生まれ、動詞 capitalize ＋ -ation で名詞化。「頭金（資本）に変えること」「頭文字を大きくすること」が原義。