英単語 英検2級
cabinet
キャビネット/ˈkæbɪnət/名詞
意味
- 1内閣、閣僚会議首相・大統領のもとで政策を決める主要閣僚の集団。
- 2戸棚、収納棚、ケース食器・書類・器具などを収める扉付きの家具や箱。
例文
The prime minister appointed three new ministers to the cabinet.
首相は内閣に三人の新閣僚を任命した。
She kept the medicine in a locked cabinet out of the children's reach.
彼女は薬を子どもの手の届かない鍵付きの戸棚にしまっていた。
よく使う形・コロケーション
- cabinet minister（閣僚）
- reshuffle the cabinet（内閣を改造する）
- filing cabinet（書類整理棚）
類義語
ministrycupboard
ニュアンス・使い分け
cabinet は「内閣」と「戸棚」という一見無関係な二義を持つが、どちらも語源の「小部屋」につながる。政治の意では cabinet minister（閣僚）、reshuffle the cabinet（内閣改造）が定番。元来は「私的な小部屋」を指し、君主が側近とそこで秘密に協議したことから「閣議・内閣」の意が生まれた。家具の意では cupboard が食器棚寄りなのに対し、cabinet は飾り棚・書類棚・収納全般を広く指す。
語源・由来
イタリア語 gabinetto（小部屋）または古フランス語 cabinet（小部屋・私室）から。「君主が側近と密談した私室」が「内閣」の意に転じた。