英単語えいたんご英検えいけん1級きゅう

boondoggle

ブーンドーグル / ブーンドグル/ˈbuːndɒɡl/名詞めいし

意味いみ

1
（公金こうきん・税金ぜいきんの）無駄遣むだづかい事業じぎょう、むだな大型おおがた計画けいかく多額たがくの費用ひようがかかるわりに役やくに立たない、政府せいふや組織そしきのプロジェクトを批判ひはん的てきに指さす。
2
（時間じかんや金きんの）むだ仕事しごと、無意味むいみな作業さぎょうやっている風かぜだが実質じっしつ的てきな成果せいかのない仕事しごとを指さす口語こうご。

例文れいぶん

Critics called the half-empty stadium a billion-dollar boondoggle.
批評ひひょう家かたちは、半分はんぶんしか埋うまらないその競技きょうぎ場じょうを10億おくドルの無駄遣むだづかい事業じぎょうと呼よんだ。
The committee was accused of funding one boondoggle after another.
その委員いいん会かいは、次つぎから次つぎへとむだな事業じぎょうに資金しきんを出だしていると非難ひなんされた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

a costly boondoggle（高たかくつく無駄遣むだづかい事業じぎょう）
an expensive boondoggle（金きん食ぐい虫ちゅうの事業じぎょう）
denounce a boondoggle（むだ事業じぎょうを糾弾きゅうだんする）

類義語るいぎご

wastewhite elephantmoney pit

反意語はんいご

bargainwindfall

ニュアンス・使つかい分わけ

boondoggle は「費用ひように見合みあう価値かちがまるでない公的こうてき事業じぎょう・計画けいかく」を非難ひなんするアメリカ口語こうごで、特とくに政治せいじ・行政ぎょうせいの浪費ろうひを叩たたく文脈ぶんみゃくで使つかう。維持いじ費ひばかりかさむ無用むようの長物ちょうぶつを指さす white elephant と近ちかいが、boondoggle は「初はじめから企画きかくが無駄むだ・利権りけんがらみ」という含ふくみがより強つよい。語源ごげんは1930年代ねんだいにボーイスカウトの作つくる飾かざり紐ひも（実用じつよう性せいのない手芸しゅげい品ひん）を指さした語かたりとされ、そこから「やる意味いみのない仕事しごと」へ転てんじた。新聞しんぶんの見出みだしや論説ろんせつで頻出ひんしゅつする。

語源ごげん・由来ゆらい

1930年代ねんだいのアメリカ英語えいご。ボーイスカウトが作つくった装飾そうしょく用ようの編あみ紐ひも（boondoggle）を指さす語かたりが、ニューディール政策せいさくの批判ひはんの中なかで「むだな公共こうきょう事業じぎょう」の意いに転てんじたとされる。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう単語帳たんごちょう