英単語 英検1級
bastion
バスティオン/ˈbæstiən/名詞
意味
- 1(要塞の)稜堡、突出した防御陣地城壁から張り出して側面からの射撃を可能にした要塞の突出部。
- 2(比喩)(主義・価値を守る)最後の拠点、牙城ある理念・伝統・勢力を堅く守り抜いている場所や組織の比喩。
例文
Under the repressive regime, the university remained a bastion of free inquiry.
抑圧的な政権の下でも、その大学は自由な探究の最後の拠点であり続けた。
The old port town was long regarded as a bastion of traditional craftsmanship.
その古い港町は、長らく伝統的な職人技の牙城とみなされていた。
よく使う形・コロケーション
- a bastion of(〜の牙城・最後の拠点)
- the last bastion(最後のとりで)
- a bastion of freedom(自由の拠点)
類義語
strongholdfortresscitadel
ニュアンス・使い分け
bastion は本来「要塞の突出した稜堡」を指す建築・軍事語だが、現代では a bastion of free speech のように「ある価値や勢力を守り抜く最後の拠点・牙城」の比喩で圧倒的に多く使われる。stronghold(本拠地・拠点)と近いが、bastion は「外敵に囲まれても守り通す」という防御・抵抗のニュアンスがより強い。the last bastion(最後のとりで)の形が定型。
語源・由来
フランス語 bastion ← イタリア語 bastione(bastia = 要塞、bastire 建てる)から。「築かれた防御施設」が原義。