英単語 英検1級
bas-relief
バスレリーフ / バーレリーフ/ˌbɑːrɪˈliːf/名詞
意味
- 1浅浮き彫り、低浮き彫り（ローレリーフ）図像を背景の面からわずかにだけ盛り上げて彫る浮き彫り。コインや記念板に多い。
例文
A long bas-relief of marching soldiers runs along the base of the monument.
行進する兵士たちの長い浅浮き彫りが、記念碑の台座に沿って連なっている。
The coin's portrait is a delicate bas-relief raised only a millimeter from the surface.
そのコインの肖像は、表面からわずか一ミリだけ盛り上がった繊細な浅浮き彫りだ。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| carved in bas-relief | 浅浮き彫りで彫られた |
| a bas-relief frieze | 浅浮き彫りの装飾帯 |
| marble bas-relief | 大理石の浅浮き彫り |
類義語
low reliefbasso-relievo
反意語
high reliefintaglio
ニュアンス・使い分け
bas-relief は浮き彫り（relief）のうち「ごく浅く盛り上げる」ものを指し、像が大きく突き出す high relief（高浮き彫り、alto-relievo）と程度で対比される。さらに彫りくぼめる intaglio（沈み彫り）とは方向が逆。フランス語 bas（低い）由来で「バー（ス）レリーフ」と読み、s は黙字になりがち。古代の神殿装飾やコインの肖像はほぼこの技法で、平面性を保ちつつ立体感を出すのが特徴。
語源・由来
フランス語 bas-relief（bas = 低い + relief = 浮き出し）← イタリア語 basso-relievo。「低い浮き出し」が原義。