英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん2級きゅう

avalanche

アヴァランチ / アバランシェ/ˈævəlɑːnʃ/名詞めいし

意味いみ

1
雪崩なだれ（なだれ）山やまの斜面しゃめんに積つもった大量たいりょうの雪ゆきが一気いっきにくずれ落おちる現象げんしょう。
2
（質問しつもん・手紙てがみなどの）殺到さっとう、洪水こうずいan avalanche of の形かたちで「どっと押おし寄よせるほどの大量たいりょうの〜」。

例文れいぶん

Skiers were warned that an avalanche might occur after the snowfall.
スキーヤーたちは雪ゆきが降ふったあとに雪崩なだれが起おこるかもしれないと警告けいこくされた。
The announcement set off an avalanche of angry emails.
その発表はっぴょうは怒いかりのメールの殺到さっとうを引ひき起おこした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

trigger an avalanche（雪崩なだれを引ひき起おこす）
an avalanche of（〜の殺到さっとう）
be buried in an avalanche（雪崩なだれに埋うずもれる）

類義語るいぎご

snowslidedeluge

ニュアンス・使つかい分わけ

avalanche は雪ゆきに特とく化かした「雪崩なだれ」で、土砂どしゃの landslide（地滑じすべり）と対たいで覚おぼえるとよい。比喩ひゆでは an avalanche of questions / emails のように「どっと押おし寄よせる大量たいりょうのもの」を表あらわし、a flood of や a deluge of に近ちかい。発音はつおんはフランス語ご由来ゆらいで語尾ごびが「チ／シェ」、つづりの ch に注意ちゅうい。スキー・登山とざん・防災ぼうさいの長文ちょうぶんで頻出ひんしゅつ。

語源ごげん・由来ゆらい

アルプス方言ほうげん（サヴォワ方言ほうげん）avalantse からフランス語ご avalanche を経へて。「（谷たにへ）下くだること」が原義げんぎ。