英単語 英検1級
auteur
オートゥール / オーター/əʊˈtɜː/名詞
意味
- 1（独自の作風を持つ）作家性の強い映画監督脚本から演出・編集まで作品を統御し、全作に一貫した個性を刻む監督。映画批評で「作家」として扱われる存在。
例文
As a true auteur, she leaves her fingerprints on every shot of the film.
真の作家性をもつ監督として、彼女は映画のあらゆるショットに自身の刻印を残す。
Critics treat him as an auteur whose films share a single unmistakable vision.
批評家は彼を、全作品が一つの紛れもない世界観を共有する作家として扱う。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a true auteur | 真の作家的監督 |
| auteur theory | 作家主義理論 |
| auteur cinema | 作家性の映画 |
ニュアンス・使い分け
auteur は単なる director（監督）と違い、「映画を一人の作家の作品とみなす」批評上の評価語で、作品横断的な一貫した個性・主題・様式をもつ監督に冠される。1950年代フランスの『カイエ・デュ・シネマ』が唱えた auteur theory（作家主義）に由来し、ヒッチコックやゴダールが典型例として挙げられる。フランス語で「作者」の意の借用語で「オートゥール」と読み、賞賛・格上げのニュアンスを伴う。
語源・由来
フランス語 auteur（作者・著者）← ラテン語 auctor（生み出す者、augere 増やす）から。英語 author と同語源。