英単語 英検準2級
attain
アテイン/əˈteɪn/動詞
意味
- 1（努力して目標・地位・水準に）到達する、達成する、獲得する高いところへ手を伸ばしてやっと届くイメージ。
例文
After years of practice, she finally attained the level she had dreamed of.
何年もの練習の末、彼女はついに夢に見ていた水準に到達した。
Few runners attain such a high speed without proper training.
適切な訓練なしにそれほど高い速度に達するランナーはほとんどいない。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| attain a goal | 目標を達成する |
| attain success | 成功を収める |
| attain a high standard | 高い水準に達する |
類義語
ニュアンス・使い分け
attain は「努力の末に、高い目標・地位・水準にようやく届く」改まった書き言葉。goal・success・status・level・age など『到達点』を目的語に取る。reach が物理的にも比喩的にも広く『届く』のに対し、attain は『努力して手の届きにくいものに達する』達成感がにじむ。achieve とほぼ同義だが、attain はやや格式高くフォーマルな文章向き。名詞 attainment は「達成・学業到達度」。
語源・由来
古フランス語 ataindre（届く）から。ラテン語 attingere（ad＝〜へ + tangere＝触れる）で「手を伸ばして触れる＝届く」。tangent と同根。