英単語 英検1級
assonance
アソナンス/ˈæsənəns/名詞
意味
- 1母音韻（ぼいんいん）、類音（母音の繰り返し）近くの語で同じ母音の響きを繰り返し、行に音楽性やまとまりを与える詩の技法。語末の完全な韻ではない点が特徴。
例文
The long o sounds in lone and stone weave a soft assonance.
lone と stone の長いオーの音が、柔らかな母音韻を織りなす。
Assonance binds the line together without the chime of full rhyme.
母音韻は、完全な脚韻の響きなしに一行をまとめ上げる。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| internal assonance | 行内の母音韻 |
| create assonance | 母音韻を生む |
| vowel assonance | 母音の類音 |
類義語
vowel rhyme
ニュアンス・使い分け
assonance は「近接する語で母音の響きを繰り返す」技法で、行末で子音まで一致させる完全な rhyme（脚韻）とは違い「母音だけ」をゆるく響かせる点が核。子音を重ねる consonance（子音韻）や alliteration（頭韻）と対をなす音響技法で、s音に限る sibilance とも区別される。詩行に、目立たないが確かなまとまりと音楽性を与える。形容詞 assonant。
語源・由来
ラテン語 assonare（ad 〜に + sonare 響く = 共鳴する）から。「響き合うこと」が原義。