英単語 英検3級
ash
アッシュ/æʃ/名詞
意味
- 1灰(ものが燃えたあとに残る粉)火が消えたあとに残る、灰色の細かい粉。
- 2(ashes で)遺灰、燃え残り火葬後の遺灰や、焼け跡の灰の集まりを指す複数形用法。
例文
Gray ash from the volcano covered the whole village.
火山から降った灰色の灰が村全体をおおった。
After the campfire died out, only warm ash was left.
キャンプファイヤーが消えると、温かい灰だけが残った。
The forest was reduced to ashes by the wildfire.
その森は山火事で灰になった。
よく使う形・コロケーション
- volcanic ash(火山灰)
- reduce to ashes(灰にする)
- a layer of ash(灰の層)
類義語
cinderssoot
ニュアンス・使い分け
ash は「ものが燃えたあとに残る灰色の粉」を指し、単数 ash は物質一般(不可算)、複数 ashes は「遺灰」や「焼け跡の灰」を表すことが多い。火山の文脈では volcanic ash(火山灰)が頻出する防災語。近い cinders は「燃え残った炭や燃えがら(まだ固形)」、soot は「すす(黒く煙突などに付く粒)」で、ash より粒が大きい・黒いといった違いがある。reduce 〜 to ashes(〜を灰にする)や rise from the ashes(不死鳥のようによみがえる)といった成句でも使う。
語源・由来
古英語 æsce(灰)から。ゲルマン語系で「燃えかす」を意味する語に連なる。