英単語 英検準2級
argue with
アーギュー・ウィズ/ˈɑːɡjuː wɪð/動詞句
意味
- 1（人）と言い争う、口論する意見が食い違い、相手と激しく言葉をぶつけ合うこと。
- 2（意見・決定）に異議を唱えるargue with a decision の形で、ある考えや決定に反論すること。
例文
It is pointless to argue with someone who will not listen.
話を聞こうとしない相手と言い争っても無駄だ。
She argued with her brother about whose turn it was to cook.
彼女は、料理する番がどちらかをめぐって兄と言い争った。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| argue with someone about / over | 〜のことで人と言い争う |
| argue with a decision | 決定に異議を唱える |
| stop arguing with | 〜と言い争うのをやめる |
類義語
quarrel withdisagree withdispute with
反意語
ニュアンス・使い分け
argue with は「人と言い争う」で前置詞 with が相手を、about / over が争いの話題を示す。感情的な家庭内の口げんかなら quarrel with、単に意見が合わないだけなら disagree with と度合いが違う。一方、argue は他動詞で argue that ...（〜だと主張する）や argue a point（論点を論じる）のように「筋道立てて論じる」中立の意味も持ち、必ずしもけんかとは限らない点に注意。反対は agree with（〜に同意する）。名詞は argument。