英単語 英検準2級
comfort others
カンフォート・アザーズ/ˈkʌmfət ˈʌðəz/動詞句
意味
- 1他人を慰める、なぐさめ落ち着かせる悲しみや不安を抱えた人に寄り添い、言葉や態度で気持ちを和らげること。
例文
Kind words can comfort others in sad times.
優しい言葉は、悲しいときに他人を慰めることができる。
She always knows how to comfort others when they feel down.
彼女は、人が落ち込んでいるときにどう慰めればよいかをいつも心得ている。
よく使う形・コロケーション
- comfort someone in grief（悲しみの中の人を慰める）
- comfort and support others（人を慰め支える）
- try to comfort（慰めようとする）
類義語
console otherssoothe othersreassure others
反意語
upset othersdistress others
ニュアンス・使い分け
comfort は動詞「慰める」と名詞「快適さ・慰め」を兼ねる多義語で、ここは動詞用法。悲しむ人に寄り添う点はほぼ同義の console と重なるが、console の方が硬く、死別など深い悲しみに使う傾向がある。soothe は「苦痛や興奮を和らげる」、reassure は「不安を取り除いて安心させる」と力点が違う。名詞では comfort food（心が落ち着く食べ物）や物質的な快適さも表す。others は「他人・自分以外の人々」を表す代名詞。