英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう

apologize

アポロジャイズ/əˈpɒlədʒaɪz/動詞どうし

意味いみ

1
あやまる、謝罪しゃざいする自分じぶんの過あやまちや迷惑めいわくをかけたことを認みとめ、相手あいてに詫わびること。

例文れいぶん

He apologized to his teacher for being late.
彼かれは遅刻ちこくしたことを先生せんせいにあやまった。
The company apologized for the delay in shipping the order.
その会社かいしゃは注文ちゅうもん品ひんの発送はっそうが遅おくれたことを謝罪しゃざいした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

apologize to someone（人ひとにあやまる）
apologize for something（〜のことであやまる）
apologize sincerely（心こころから謝罪しゃざいする）

類義語るいぎご

say sorryexpress regret

ニュアンス・使つかい分わけ

apologize は前置詞ぜんちしの組くみ合あわせが要点ようてんで、apologize to+人じん（あやまる相手あいて）、apologize for+事ごと・doing（あやまる内容ないよう）を取とり、両方りょうほうそろえて apologize to A for B の形かたちが定番ていばん。口語こうごの say sorry よりやや改あらたまった語かたり。英えい apologise / 米べい apologize の綴つづり違ちがいに注意ちゅうい。名詞めいし apology（謝罪しゃざい）、形容詞けいようし apologetic（申もうし訳わけなさそうな）と語族ごぞくで覚おぼえると効率こうりつがよい。なお動詞どうしは人ひとを目的もくてき語ごに直接ちょくせつ取とらない（× apologize him → ○ apologize to him）点てんが日本語にほんごとの大おおきな違ちがい。

語源ごげん・由来ゆらい

ギリシャ語ご apologia（apo 離はなれて + logos 言葉ことば = 弁明べんめい）に由来ゆらいする名詞めいし apology の動詞どうし形がた。もとは「弁明べんめいする」で、のちに「詫わびる」に転てんじた。