英単語 英検準1級 英検1級
anachronism
アナクロニズム/əˈnækrənɪzəm/名詞
意味
- 1時代錯誤(時代の食い違い)ある時代に存在しないはずのものを誤ってその時代に置くこと。物語や絵画の考証ミスを指すことが多い。
- 2時代遅れのもの、時代に取り残された存在現代にそぐわず、古い時代のまま残っている人・物・制度。
例文
A wristwatch on a Roman soldier is a glaring anachronism.
ローマ兵が腕時計をしているのは明らかな時代錯誤だ。
In the digital age, the fax machine feels like a quaint anachronism.
デジタル時代において、ファックスは古めかしい時代遅れの代物に感じられる。
よく使う形・コロケーション
- a glaring anachronism(明白な時代錯誤)
- a historical anachronism(歴史的な時代錯誤)
- feel like an anachronism(時代遅れに感じる)
類義語
incongruitythrowback
ニュアンス・使い分け
anachronism は ana(逆・反して)+ chronos(時)で「時間の取り違え」を表し、二方向に使う。一つは創作・歴史考証で「その時代にあるはずのないものを登場させる誤り」(中世劇に出る腕時計など)、もう一つは「現代に古いまま残り浮いている人・物・制度」。形容詞 anachronistic(時代錯誤の)とセットで覚える。chronology(年代学)・chronic(慢性の)と語源を共有し、時を表す chron- 系の代表語。
語源・由来
ギリシャ語 ana(逆らって・さかのぼって)+ khronos(時)から。「時を取り違えること」が原義。