英単語 英検準1級
alibi
アリバイ/ˈæləbaɪ/名詞
意味
- 1アリバイ、現場不在証明犯行のあったとき別の場所にいたことを示す証拠。容疑を晴らす根拠になる。
- 2（口語）言い訳、口実責任を逃れるためのもっともらしい弁解。くだけた用法。
例文
The suspect had a solid alibi for the night of the robbery.
容疑者は強盗のあった夜の確かなアリバイを持っていた。
He always has a ready alibi for being late.
彼は遅刻の言い訳をいつも用意している。
よく使う形・コロケーション
- a solid alibi（確かなアリバイ）
- have an alibi（アリバイがある）
- provide an alibi（アリバイを与える）
類義語
excusedefense
ニュアンス・使い分け
alibi は本来ラテン語で「他の場所に」を意味し、法律では「犯行時に別の場所にいたという証明」を指す。これが転じて口語では「責任逃れの言い訳・口実」の軽い意味でも広く使われる。日本語の「アリバイ」とほぼ同じだが、英語の発音は「アラバイ」に近い点に注意。「言い訳」の意味では excuse とほぼ重なるが、alibi は「もっともらしく用意された口実」という含みを帯びやすい。
語源・由来
ラテン語 alibi（他の場所に、alius 他の + ibi そこに）から。「別の場所に(いた)」が原義。