英単語 英検準2級
aftershock
アフターショック/ˈɑːftərʃɒk/名詞
意味
- 1余震大きな地震（本震 main shock）のあとに、同じ震源域で続いて起こる小さめの地震。
- 2（比喩）あとを引く衝撃・影響大事件や出来事のあとに社会・人々に残る動揺や後遺的な影響。
例文
A strong aftershock shook the city again two hours later.
二時間後、強い余震がふたたび街を揺らした。
The aftershocks of the news spread through the whole company.
その知らせの衝撃は、会社全体に波及していった。
よく使う形・コロケーション
- a strong aftershock（強い余震）
- feel an aftershock（余震を感じる）
- a series of aftershocks（一連の余震）
類義語
tremor
反意語
main shockmainshock
ニュアンス・使い分け
aftershock は after（あとの）+ shock（衝撃・揺れ）の複合語で、地震の文脈では「本震 main shock のあとに続く揺れ」を意味し、本震より前に起こる foreshock（前震）と対をなす。同じ揺れでも tremor は規模の大小を問わず「揺れ・微震」一般を指すのに対し、aftershock は時間的に「あとに来る」点が核。比喩で「大事件のあとに長く尾を引く動揺」を表す用法も頻出で、the aftershocks of the crisis のように使う。可算名詞。
語源・由来
after（あとに）+ shock（衝撃・揺れ）が結びついた複合語。「あとから来る揺れ」が原義。