英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう

addiction

アディクション/əˈdɪkʃən/名詞めいし

意味いみ

1
（薬物やくぶつ・アルコールなどの）依存いぞん症しょう、中毒ちゅうどく（やめたくてもやめられない、心こころや体からだが支配しはいされた状態じょうたい）医学いがく的てきには病気びょうきとして扱あつかわれる。
2
（〜への）熱中ねっちゅう、はまり込こみ（ゲーム・甘あまい物ものなどへの強つよい習慣しゅうかん的てきのめり込こみ）やや軽かるい意味いみで日常にちじょう的てきにも使つかう。

例文れいぶん

The clinic helps people overcome their addiction to alcohol.
そのクリニックは人々ひとびとがアルコール依存いぞん症しょうを克服こくふくするのを助たすけている。
She admits to a mild addiction to chocolate.
彼女かのじょはチョコレートにちょっとはまっていることを認みとめている。

よく使つかう形かたち・コロケーション

drug addiction（薬物やくぶつ依存いぞん症しょう）
overcome an addiction（依存いぞん症しょうを克服こくふくする）
an addiction to gambling（ギャンブル依存いぞん）

類義語るいぎご

dependencehabitcraving

反意語はんいご

abstinence

ニュアンス・使つかい分わけ

addiction は「自分じぶんの意思いしではコントロールできないほど何なにかに支配しはいされた状態じょうたい」を表あらわし、単たんなる habit（習慣しゅうかん）より深刻しんこくで、やめると苦くるしみ（離脱りだつ症状しょうじょう）を伴ともなう点てんが違ちがう。前置詞ぜんちしは to を取とり、addiction to drugs（薬物やくぶつへの依存いぞん）の形かたちが定番ていばん。物質ぶっしつへの dependence（依存いぞん）とほぼ同義どうぎで使つかわれるが、addiction の方ほうが「心理しんり的てきにも強つよく囚とらわれている」響ひびきがある。動詞どうしは addict（依存いぞんさせる）、形容詞けいようし addicted（依存いぞんした）・addictive（中毒ちゅうどく性せいのある）も頻出ひんしゅつ。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご addicere（ad-「〜へ」+ dicere「言い渡いわたす」＝（人ひとを）引ひき渡わたす・割わり当あてる）から。「（あるものに）身みを引ひき渡わたされた状態じょうたい」が原義げんぎ。