英単語 英検4級
across
アクロス/əˈkrɒs/前置詞
意味
- 1〜を横切って、〜を渡ってある面・道などの一方から他方へ渡る動き。walk across the street。
- 2〜の向こう側に、〜を隔ててacross the street(通りの向こう側に)のように位置を表す。
例文
The station is across the street from the bank.
駅は銀行から通りをはさんだ向かい側にあります。
A dog ran across the road in front of us.
犬が私たちの前で道を横切って走った。
よく使う形・コロケーション
- across the street(通りの向こうに)
- walk across(歩いて渡る)
- come across(偶然出会う)
類義語
over
ニュアンス・使い分け
across は「平らな面を端から端へ横切る」イメージで、立体的に「越える」over と対比される(橋の上を渡るは over the bridge、川を横切るは across the river)。道案内では across the street(通りの向かい側)が頻出。動詞句 come across は「偶然出くわす/(考えが)伝わる」、get across は「(考えを)わからせる」と意味が変わる。副詞でも使い、swim across(泳いで渡る)のように方向を示す。
語源・由来
古フランス語 a croix(十字の形に)から。on cross が縮まって across となり「交差して渡る」を表す。