英単語 英検1級
abstracted
アブストラクティッド/æbˈstræktɪd/形容詞
意味
- 1上の空の、放心した、ぼんやりした考えごとに心を奪われ、周囲や目の前のことに注意が向いていないさま。
- 2抜き取られた、（理論などが）抽象化された全体から要素を引き出した、または現実から切り離して概念化したさま。動詞 abstract の過去分詞由来の用法。
例文
She gave an abstracted nod, her mind clearly somewhere else.
彼女は上の空でうなずいたが、心は明らかに別のところにあった。
He looked abstracted throughout the meeting, doodling in the margin.
彼は会議の間ずっと放心したようすで、欄外に落書きをしていた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| an abstracted air | 上の空の様子 |
| look abstracted | ぼんやりして見える |
| abstracted gaze | うつろなまなざし |
類義語
distractedpreoccupiedabsent-minded
ニュアンス・使い分け
形容詞 abstracted は「考えごとに心を奪われて上の空」が中心義で、外的な邪魔で気が散る distracted と違い、内的な思索に没入している含みが強い。preoccupied に近いが、abstracted はより「ぼんやり・うわの空」の様子が前面に出る。動詞 abstract（抽出する・抽象化する）由来の「抜き取られた／抽象化された」義もあるが、形容詞では放心の意が日常的。
語源・由来
ラテン語 abstrahere（abs 離れて + trahere 引く＝引き離す）の過去分詞 abstractus から。「（心が）引き離された」が原義。