英単語 英検準1級
abate
アベイト/əˈbeɪt/動詞
意味
- 1（嵐・痛み・怒りなどが）和らぐ、弱まる激しさや程度がしだいに収まっていく自動詞用法。
- 2（公害・税などを）軽減する、減じる他動詞で量や程度を減らす。法律では「（妨害を）除去する」意もある。
例文
The storm finally began to abate after midnight.
嵐は真夜中を過ぎてようやく和らぎ始めた。
Stricter rules were passed to abate noise pollution near the airport.
空港周辺の騒音公害を軽減するため、より厳しい規則が可決された。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| the storm abates | 嵐が和らぐ |
| abate pollution | 公害を軽減する |
| show no sign of abating | 収まる気配がない |
類義語
ニュアンス・使い分け
abate は自動詞「（激しいものが）和らぐ」と他動詞「（量を）減らす」の両方を持つやや硬い語で、嵐・痛み・怒り・熱意など「強さが時間とともに弱まる」対象に好まれる。自動詞義はほぼ subside（収まる）と重なるが、abate は法律・環境用語で「公害の軽減（pollution abatement）」として頻出する点が固有。名詞 abatement（軽減・割引）とセットで覚えるとよい。
語源・由来
古フランス語 abatre（a + batre = 打つ、ラテン語 battere）から。「打ち落とす・減らす」が原義。