英単語 英検1級
abashed
アバッシュト/əˈbæʃt/形容詞
意味
- 1（人前で）恥じ入った、きまり悪く感じた、当惑した自信や落ち着きを一瞬失う感覚。
例文
He looked abashed when the teacher praised him in front of everyone.
みんなの前で先生にほめられて、彼は照れくさそうにしていた。
Caught in the lie, she fell silent, abashed.
うそがばれて、彼女はきまり悪そうに黙り込んだ。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| look abashed | きまり悪そうにする |
| feel abashed | 恥ずかしく思う |
| not in the least abashed | 少しも臆さない |
類義語
反意語
ニュアンス・使い分け
abashed は突然の恥ずかしさ・気おくれで一瞬たじろぐ感覚を表し、ほぼ過去分詞・形容詞の形でのみ使う(動詞 abash は今や稀)。embarrassed と近いが、abashed の方がやや文語的で「自信をくじかれて気後れする」含みが強い。否定形 unabashed(臆面もない、堂々とした)が特に頻出で覚えやすい。
語源・由来
古フランス語 esbahir（あっけにとらせる、驚かせる）から。元は「ぽかんと口を開ける」イメージ。