英熟語 小学 英検7級 英検6級 英検5級
you're welcome
ユアウェルカム/jʊr ˈwelkəm/熟語（あいさつ）
意味
- 1どういたしまして（お礼への返答）Thank you と言われたときの定番の返し方。
例文
You're welcome. I was glad to help.
どういたしまして。手伝えてうれしかったです。
Thank you so much. You're welcome anytime.
本当にありがとう。いつでもどうぞ。
You're welcome. Let me know if you need more help.
どういたしまして。もっと助けがいるなら言ってね。
よく使う形・コロケーション
- You're welcome
- you are welcome to ~
類義語
no problemmy pleasure
ニュアンス・使い分け
you're welcome は Thank you への定番の返事「どういたしまして」。くだけた場面では No problem や Sure、ていねいな場面では My pleasure も使う。なお be welcome to ~ で「自由に〜してよい」の意味になり（You're welcome to use it）、返答の you're welcome とは別の用法なので文脈で区別する。
語源・由来
welcome は古英語 wilcuma（喜んで迎える客）に由来し、well（よく）+ come（来る）の感覚。「あなたは歓迎される＝礼には及ばない」という発想で感謝への返答になった。
小学生向け 英語解説
You're welcome. (ユア ウェルカム) は Thank you. (ありがとう) と 言われ た とき に 返す 「どう いた しまして」 です。 You're は You are を 短く した 形。 例: 「Thank you very much.」 → 「You're welcome.」。 道 を 教えた あと や、 もの を 渡した あと に よく 使い ます。
お礼 の やりとり を セット で 覚え ましょう。
| 言う 人 | 文 | 意味 |
|---|---|---|
| お礼 を 言う | Thank you. | ありがとう |
| 答える | You're welcome. | どう いた しまして |