英熟語えいじゅくご英検えいけん6級きゅう英検えいけん5級きゅう英検えいけん4級きゅう

no problem

ノープロブレム/noʊ ˈprɑːbləm/熟語じゅくご（あいさつ）

意味いみ

1
問題もんだいないよ・大丈夫だいじょうぶ（依頼いらいへの承諾しょうだく）頼たのまれごとを快こころよく引ひき受うけるときに使つかう。
2
どういたしまして（お礼れいへの返答へんとう）Thank you への気軽きがるな返事へんじとしても使つかう。

例文れいぶん

Can you wait a few minutes? No problem.
数すう分ふん待まってもらえる？問題もんだいないよ。
Thanks for the ride. No problem!
車くるまに乗のせてくれてありがとう。どういたしまして。
No problem. I'll fix it for you right away.
大丈夫だいじょうぶ。すぐ直なおしてあげるよ。

よく使つかう形かたち・コロケーション

No problem!
No problem at all

類義語るいぎご

you're welcomeno worries

ニュアンス・使つかい分わけ

no problem は「問題もんだいない＝気きにしないで」で、依頼いらいの承諾しょうだくとお礼れいへの返事へんじの両方りょうほうに使つかえるくだけた表現ひょうげん。You're welcome よりカジュアルなので、目上めうえの人ひとへのていねいな場面ばめんでは You're welcome のほうが無難ぶなん。オーストラリアなどでは No worries が同おなじ感覚かんかくで使つかわれる。強つよめるなら No problem at all。

語源ごげん・由来ゆらい

no（〜がない）+ problem（問題もんだい）で「問題もんだいはない」。problem はギリシャ語ご problema（前まえに投なげ出だされたもの＝課題かだい）に由来ゆらいする。