英熟語 英検4級 英検準2級
why don't we
ホワイドントウィー / ワイドンウィー/waɪ doʊnt wiː/熟語（勧誘表現）
意味
- 1（一緒に）〜しませんか、〜しましょうよwe なので話し手も含めた共同の行動を誘う言い方。後ろは動詞の原形。
例文
Why don't we meet in front of the station at ten?
10時に駅前で待ち合わせしませんか？
It stopped raining. Why don't we go for a walk?
雨がやんだね。散歩に行かない？
よく使う形・コロケーション
- Why don't we + 動詞の原形 ?
ニュアンス・使い分け
we を使うので「自分も一緒にやる」共同の誘いになる点が、相手だけにすすめる why don't you との決定的な違い。Let's とほぼ同じ意味だが、Let's が断定的に誘うのに対し Why don't we は相手の意向をうかがうぶんやわらかい。返事は Sure. / Sounds good. / Why not? などが自然。
語源・由来
直訳は「なぜ私たちは〜しないのか」。「やらない理由はないよね＝一緒にやろうよ」という反語から勧誘の意味になった。