英熟語えいじゅくご英検えいけん4級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう

why don't you

ホワイドントユー / ワイドンチュー/waɪ doʊnt juː/熟語じゅくご（提案ていあん・勧誘かんゆう表現ひょうげん）

意味いみ

1
〜したらどうですか、〜してはどうですか相手あいてに行動こうどうをやさしく提案ていあん・助言じょげんする言い方いかた。後うしろは動詞どうしの原形げんけいが来くる。

例文れいぶん

Why don't you take a short break? You look tired.
ちょっと休やすんだらどう？疲つかれているみたいだよ。
Why don't you ask Ms. Tanaka if you don't understand?
わからないなら田中たなか先生せんせいに聞きいてみたら？

よく使つかう形かたち・コロケーション

Why don't you + 動詞どうしの原形げんけい ?

類義語るいぎご

how aboutyou should

ニュアンス・使つかい分わけ

形かたちは疑問ぎもん文ぶんだが「理由りゆう」を尋たずねているのではなく、相手あいてに行動こうどうをすすめる提案ていあん・助言じょげんの表現ひょうげん。You should より押おしつけが弱よわくやわらかい。主語しゅごが you なので「あなたが〜したら」と相手あいての行動こうどうをすすめる点てんが、自分じぶんも含ふくむ why don't we との大おおきな違ちがい。返事へんじは Sure. / OK, I will. のように受うけ答こたえする。

語源ごげん・由来ゆらい

直訳ちょくやくは「なぜあなたは〜しないのか」。「やらない理由りゆうなんてないよね＝やってみたら」という反語はんご的てきな発想はっそうから提案ていあんの意味いみに定着ていちゃくした。