メインコンテンツへスキップ
Studia
英熟語えいじゅくご 英検準1級

whittle down

ウィトルダウン/ˈwɪtl daʊn/熟語じゅくご（句く動詞どうし）

意味いみ

  1. 1
    〜を少すこしずつ削減さくげんする、徐々じょじょに減へらす候補こうほ・数量すうりょう・経費けいひなどを段階だんかい的てきに削けずって小ちいさくしていくこと。whittle down to 〜 で最終さいしゅう的てきな数かずを示しめす。

例文れいぶん

  • We whittled down the list of candidates from fifty to five.

    私わたしたちは候補こうほ者しゃのリストを50人にんから5人にんへ絞しぼり込こんだ。

  • Rising costs gradually whittled down their savings.

    上昇じょうしょうする費用ひようが彼かれらの貯金ちょきんを徐々じょじょに削けずっていった。

  • The committee whittled the proposals down to a manageable number.

    委員いいん会かいは提案ていあんを扱あつかえる数かずまで絞しぼり込こんだ。

よく使つかう形かたち・コロケーション

  • whittle down a list
  • whittle down to
  • whittle down the number

類義語るいぎご

pare downcut downreducetrim down

反意語はんいご

build upincreaseexpand

ニュアンス・使つかい分わけ

whittle down は「ナイフで木きを少すこしずつ削けずる」像ぞうから、一気いっきにではなく段階だんかい的てきに数かずや量りょうを減へらしていく過程かていを強調きょうちょうする。特とくに whittle down to（〜まで絞しぼり込こむ）の形かたちで、候補こうほや選択肢せんたくしを徐々じょじょに絞しぼる場面ばめんで頻出ひんしゅつする。scale back が規模きぼ全体ぜんたいを一いち段だん下さげるのに対たいし、whittle down は少すこしずつ削けずり取とる漸進ぜんしん的てきなニュアンス。

語源ごげん・由来ゆらい

whittle（小刀こがたなで木きを削けずる）に down（だんだん小ちいさく）が付つき、「削けずりくずを少すこしずつそぎ落おとして小ちいさくする」イメージから「徐々じょじょに減へらす」へ転てんじた。

この語ごを学まなべるコンテンツ