英熟語えいじゅくご英検えいけん1級きゅう

warrant attention

ウォラントアテンション / ワラントアテンション/ˈwɒrənt əˈtenʃn/熟語じゅくご（動詞どうし句く）

意味いみ

1
（…が）注目ちゅうもくに値あたいする、注意ちゅういを払はらう価値かちがあるここでの warrant は動詞どうし「…に値あたいする・…を正当せいとう化かする」。

例文れいぶん

These unusual results warrant careful attention from researchers.
これらの異例いれいな結果けっかは、研究けんきゅう者しゃによる慎重しんちょうな注目ちゅうもくに値あたいする。
The sudden drop in sales warrants immediate attention.
売上うりあげの急きゅうな落おち込こみは、直ただちに注意ちゅういを払はらう価値かちがある。
Only a few of the complaints actually warrant further attention.
苦情くじょうのうち、本当ほんとうにそれ以上いじょうの注意ちゅういを要ようするものはわずかだ。

よく使つかう形かたち・コロケーション

warrant attention
warrant further attention
warrant closer attention

類義語るいぎご

merit attentiondeserve attentioncall for attention

ニュアンス・使つかい分わけ

warrant attention の warrant は動詞どうしで「(物事ものごとが)…に値あたいする・…を正当せいとう化かする」の意い。「保証ほしょうする」の名詞めいし warrant とつづりは同おなじだが用法ようほうが異ことなる点てんに注意ちゅうい。deserve attention とほぼ同義どうぎだが、warrant のほうが「状況じょうきょうがそれを正当せいとう化かする・必要ひつようとさせる」という論理ろんり的てきな響ひびきを持もち、学術がくじゅつ論文ろんぶんや報道ほうどうで好このまれる。主語しゅごは人ひとではなく事柄ことがら（results, issue, situation など）が来くるのが普通ふつうで、closer / further / careful / immediate などの形容詞けいようしを attention の前まえに置おいて程度ていどを表あらわす。

語源ごげん・由来ゆらい

warrant は古いにしえノルマンフランス語ご warant（保証ほしょう・許可きょか）に由来ゆらいし、「保証ほしょうする→正当せいとう化かする→…に値あたいする」と意味いみが広ひろがった。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう熟語帳じゅくごちょう