英熟語 英検準1級
tap into
タップイントゥ/tæp ˈɪntuː/熟語(句動詞)
意味
- 1(資源・市場・才能・感情を)活用する、引き出して利用するまだ十分に使われていない潜在的な源にアクセスして、その力や価値を引き出すこと。into の後に対象が来る。
例文
The campaign tapped into young voters' desire for change.
そのキャンペーンは変化を求める若い有権者の願望をうまく引き出した。
Companies are eager to tap into emerging markets in Asia.
企業はアジアの新興市場を活用しようと熱心だ。
Meditation can help you tap into a deeper sense of calm.
瞑想は、より深い心の落ち着きを引き出す助けになる。
よく使う形・コロケーション
- tap into a market
- tap into potential
- tap into resources
類義語
draw onharnessexploitmake use of
反意語
overlookignoreneglect
ニュアンス・使い分け
tap into は「樹液を採るために木に管を差し込む(tap)」像から、まだ眠っている潜在的な資源・需要・感情にアクセスして引き出す含みが核にある。draw on が既存の蓄えを使うのに対し、tap into は「未開拓の源を新たに掘り当てて活用する」ニュアンスが強く、市場・才能・感情など潜在力を相手に取ることが多い。
語源・由来
tap(樽や木に栓・管を差して中身を取り出す)に into(中へ)が付き、「源に差し込んで中身を引き出す」イメージから「潜在的な資源を活用する」へ転じた。