英熟語 英検2級
take measures
テイクメジャーズ/teɪk ˈmeʒərz/熟語(動詞句)
意味
- 1対策を講じる、措置をとる問題や危険に対処するため具体的な行動をとること。to不定詞や against を伴う。measures と複数形で使う。
例文
The school took measures to prevent the spread of the flu.
学校はインフルエンザの広がりを防ぐための対策を講じた。
Strong measures must be taken against online fraud.
ネット詐欺に対しては強力な対策がとられなければならない。
The town took emergency measures after the river overflowed.
川があふれた後、その町は緊急の措置をとった。
よく使う形・コロケーション
- take measures to + 動詞
- take measures against ~
- take strong / emergency measures
類義語
take stepstake actionadopt measures
反意語
do nothingstand by
ニュアンス・使い分け
take measures は「(問題解決のための)具体的・公的な手段を講じる」というやや硬い表現で、政府・自治体・組織が対策を打つ文脈でよく使われる。ここでの measure は「対策・措置」の意味で、必ず複数形 measures で使う点に注意(単数 measure は「程度・測定」)。take action(行動を起こす)より「計画された具体策」のニュアンスが強く、to不定詞で目的、against で対象を示す。
語源・由来
take(とる)+ measures(措置)で、「措置をとる」。measure はラテン語 mensura(測ること)から「適切に見計らった処置=対策」の意に発展した。