英熟語えいじゅくご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

stem from

ステムフロム/stem frɒm/熟語じゅくご（句く動詞どうし）

意味いみ

1
（…に）由来ゆらいする、…から生しょうじる、…が原因げんいんである結果けっかを主語しゅごにして「その原因げんいんは…だ」と述のべるときに使つかう。

例文れいぶん

Many of his problems stem from a lack of sleep.
彼かれの問題もんだいの多おおくは睡眠すいみん不足ふそくから生しょうじている。
The dispute stems from a simple misunderstanding.
その争あらそいはちょっとした誤解ごかいに由来ゆらいしている。
Her confidence stems from years of hard training.
彼女かのじょの自信じしんは何なん年ねんもの厳きびしい訓練くんれんから来きている。

よく使つかう形かたち・コロケーション

stem from a problem
stem largely from
stem directly from

類義語るいぎご

arise fromresult fromoriginate inderive from

ニュアンス・使つかい分わけ

stem from は「結果けっか」を主語しゅごに置おいて「その原因げんいん・起源きげんは…である」と述のべる句く動詞どうしで、result from や arise from と近ちかい。stem は名詞めいしで「(植物しょくぶつの)茎くき」で、「茎くきが根ねから伸のびる」イメージから「…から生はえ出でる・由来ゆらいする」の比喩ひゆになった。主語しゅごには problem / conflict / confidence / belief など抽象ちゅうしょう名詞めいしが来くる。largely / mainly / directly / partly などの副詞ふくしを挟はさんで「どの程度ていどその原因げんいんによるか」を表あらわせる。能動のうどう的てきに「原因げんいんが結果けっかを生うむ」と言いいたいときは give rise to を使つかい、向むきが逆ぎゃくになる点てんに注意ちゅうい。

語源ごげん・由来ゆらい

stem は古こノルド語ご stafn / stamn（茎くき・幹みき）に由来ゆらい。「茎くきが根元ねもとから伸のびる」イメージから「…から生しょうじる・由来ゆらいする」の意味いみが生うまれた。